X

Eventos

Congresso de Língua e Direito

26.10.2023 08:30 — 27.10.2023 16:45


Promovido conjuntamente pela Escola do Porto da Faculdade de Direito da Universidade Católica Portuguesa, pelo ISCAP/P.PORTO (Mestrado em Tradução e Interpretação Especializadas) e pela DGT-Direção-Geral de Tradução da Comissão Europeia, o Congresso Língua e Direito terá lugar no dia 26 de outubro nas instalações do ISCAP e no dia 27 de outubro na Universidade Católica no Porto, no Auditório Carvalho Guerra e Sala EC125, em formato híbrido (presencial e online). Este Congresso pretende identificar e debater um conjunto amplo de questões na interseção entre o mundo do Direito e o mundo da linguística.

Vivemos um tempo em que o Direito se internacionalizou e se europeizou, em que as diversas fronteiras (físicas, culturais, educacionais), entre povos e entre grupos sociais, se vão esbatendo (ou, mais recentemente, se vão reerguendo). Neste contexto, há que debater se as línguas assumem o papel de pontes ou, ao contrário, de muralhas. Quer se fale da tradução de documentos legais, da utilização de uma linguagem jurídica acessível ao cidadão comum, do uso de línguas diversas no ensino do Direito, dos direitos linguísticos dos estrangeiros e minorias nacionais ou de outros temas, a ligação entre o Direito e a língua, sempre complexa e multifacetada, é um domínio cuja investigação cabe promover.

O uso e interpretação de qualquer língua condicionam decisivamente o acesso de todos à justiça e os direitos das minorias linguísticas, refletindo-se na eficácia das políticas jurídicas. Por outro lado, o correto domínio da língua é essencial para a interpretação e aplicação da lei, com consequências significativas para os indivíduos e as comunidades.

O Congresso Língua e Direito pretende explorar esta estreita relação entre as duas áreas científicas, a partir de uma abordagem interdisciplinar que promova a troca de conhecimentos e as oportunidades de trabalho em rede entre profissionais e académicos, contribuindo para o desenvolvimento de uma compreensão mais profunda de como a língua molda e é simultaneamente moldada pelo sistema jurídico.

  + informações e programa aqui  

 

Ethics and Sustainability Work-in-Progress Seminar: "Us Before Me: Exploring Competitive and Collaborative Dynamics from a Neo-Evolutionary Perspective" by Andrea Thrope

20.10.2023 11:30


A Católica Porto Business School tem o gosto de convidar toda a comunidade para o próximo Ethics and Sustainability Work-in-Progress Seminar, a realizar-se no dia 20 de outubro, às 11h30, na sala EP002, no Edificio Paraíso.

Andrea Thrope juntou-se recentemente à Católica Porto Business School como Strategy Specialist, com fortes interesses na área da sustentabilidade. Neste seminário, pretende partilhar todo o seu conhecimento e experiência na área da convergência entre o mundo natural e o ser humano, em particular sobre o mundo organizacional.

O evento vai ser também assegurado em formato online.

ISP Dialogues: “Microbes, those great puppeteers!” com Célia Manaia

25.10.2023 11:00


English version

A 3ª conferência do Semestre de Outono conta com a presença de Célia Manaia, docente e investigadora da Escola Superior de Biotecnologia, e é subordinada ao tema “Microbes, those great puppeteers!”

No âmbito do International Studies Programme, são realizadas conferências abertas à comunidade com oradores convidados sobre temas específicos no âmbito do Direito Internacional e Europeu e das Relações Internacionais.

Com uma variedade de convidados de diferentes origens pessoais e profissionais, os ISP Dialogues fomentam e encorajam o pensamento crítico, contextos interdisciplinares, e uma abordagem abrangente e humanista tanto do Direito Internacional como do Direito Europeu e das Relações Internacionais.

A conferência realizar-se-á a 25 de outubro, às 11h00, na sala EAA003. 

Entrada livre.

Célia M. Manaia is Associate Professor at the Escola Superior de Biotecnologia, Universidade Católica Portuguesa (ESB/UCP). Her teaching and research activities focus on microbiology and genetics. Over the last decades, she has been dedicated to the study of antibiotic resistance and its spread in the environment, mainly through the urban water cycle. In this context, her research activity has been characterised by integration in multidisciplinary international teams where microbiology, chemistry and engineering interact around the problem of water pollution, also with association to business and public bodies (e.g. WHO, FAO, JRC-EU). She is currently President of the Committee of Ethics in Technology, Social Sciences and Humanities at the UCP, Vice President of the Portuguese Society of Microbiology, Vice President of the International Committee on Systematics of Prokaryotes and member of the editorial boards of scientific journals.

 


 

ISP Dialogues: “Microbes, those great puppeteers!” with Célia Manaia

Within the International Studies Programme, open conferences to the community will be held with guest speakers on specific themes within the scope of international and European law and international relations.

With a variety of invitees from different personal and professional backgrounds, the ISP Dialogues will foster and encourage critical thinking, interdisciplinary contexts, and a comprehensive and humanistic approach of both International and European Law and International Relations.

The invitee of the next Dialogue is Célia Manaia – Associate Professor of Biotechnology - within the theme “Microbes, those great puppeteers!”.

Room EAA003 - Américo Amorim Building.

Célia M. Manaia is Associate Professor at the Escola Superior de Biotecnologia, Universidade Católica Portuguesa (ESB/UCP). Her teaching and research activities focus on microbiology and genetics. Over the last decades, she has been dedicated to the study of antibiotic resistance and its spread in the environment, mainly through the urban water cycle. In this context, her research activity has been characterised by integration in multidisciplinary international teams where microbiology, chemistry and engineering interact around the problem of water pollution, also with association to business and public bodies (e.g. WHO, FAO, JRC-EU). She is currently President of the Committee of Ethics in Technology, Social Sciences and Humanities at the UCP, Vice President of the Portuguese Society of Microbiology, Vice President of the International Committee on Systematics of Prokaryotes and member of the editorial boards of scientific journals.

ISP Seminar: “The International juridical field”

16.10.2023 10:00 — 20.10.2023 10:00
Edifício Américo Amorim / Américo Amorim Building


In the scope of the ISP Programme, Olivier Corten, professor at the Faculty of Law of ULB, will give a seminar on “The International juridical field”. 

This seminar aims to provide a critical understanding of public international law which is largely determined by the absence of a universal political power capable of enforcing the rules of law. The thread that will link the presentation of the different parts of the course is the following: international law is essentially subject to a tension opposing aspiration to moral values that are supposedly universal in scope and consideration of political imperatives linked to the interests of States. The objective of the course is to transmit this logic, in order to allow each student to implement it in concrete cases. The aim of the course is thus, on the one hand, to teach the fundamental principles of public international law and, on the other hand, to transmit an approach allowing them to apprehend legal question following a critical perspective.

 

Speaker:

Olivier Corten
Professor of Public International Law, International Law Methodology, Law of Peace and International Security, and Legal Sociology at the Faculty of Law of ULB.

Cerimónia de Bênção e Entrega de Diplomas de Mestrados

24.11.2023 18:00
Edifício das Artes / Arts Building


No próximo dia 24 de novembro de 2023, sexta-feira, às 18h00, terá lugar no Auditório Ilídio Pinho, a Cerimónia de Bênção e Entrega de Diplomas aos graduados dos Mestrados da Universidade, no ano letivo de 2022/2023.

Igualmente, nesse dia, serão atribuídos prémios a diplomados que se distinguiram durante o curso.

Toda a Comunidade Académica é convidada a assistir!

Cerimónia de Bênção e Entrega de Diplomas de Licenciaturas

08.11.2023 18:00
Edifício das Artes / Arts Building


No próximo dia 8 de novembro de 2023, quarta-feira, às 18h00, terá lugar no Auditório Ilídio Pinho, a Cerimónia de Bênção e Entrega de Diplomas aos graduados das Licenciaturas da Universidade, no ano letivo de 2022/2023.

Igualmente, nesse dia, serão atribuídos prémios a diplomados que se distinguiram durante o curso.

Toda a Comunidade Académica é convidada a assistir!

Colóquio Notarial

21.10.2023 09:15


A possibilidade de realizar escrituras públicas à distância e o apoio dos notários às pessoas vulneráveis, na intervenção presencial ou remota, são temas candentes a debater com propostas inovadoras, por ilustres especialistas.

Este Colóquio realiza-se no dia 21 de outubro de 2023, às 9h30, no Auditório Carvalho Guerra da Universidade Católica Portuguesa no Porto.

Ver Cartaz
 

Programa

09h15

Entrega de documentação:

09h30

Abertura
Prof. Doutor Manuel Fontaine
, director da Escola do Porto da Faculdade de Direito da UCP
Dr. Jorge Silva, Bastonário da Ordem dos Notários
Dra. Dina Nicosa, Presidente da UIPAN

10h00

Primeira mesa: "O exercício da função notarial à distância”
Moderador: Mestre João Ricardo Menezes (notário no Porto)

10h05 Prof. Doutor D. André Almeida Martins (docente na UCP) 
10h30 Doutor. D. Isidoro Calvo Vidal (notário na Corunha)
10h55 D. Paul David Arellano Sarasti (notário no Equador)
11h20

Pausa para café

11h35

Segunda mesa: “O papel do notário na proteção das pessoas vulneráveis” Moderador: Doutor Juan Carlos Rodicio Rodicio (oficial de Cartório Notarial e Vicepresidente da UIPAN)           

11h40 Prof. Doutora. Dª. Marta Rosas (docente na UCP)           
12h05 Mestre João Maia Rodrigues (notário em Lisboa)
12h30 Prof. Dr. D. Juan Carlos Martínez Ortega. (Presidente da UIPAN)
 

Encerramento

 

Congresso Internacional "Guerra Junqueiro: memória de um século (1923-2023)"

13.10.2023 10:00


O Congresso Internacional "Guerra Junqueiro: memória de um século (1923-2023)" é promovido no âmbito da Cátedra Poesia e Transcendência | Sophia de Mello Breyner Andresen da Universidade Católica Portuguesa no Porto.

Realiza-se durante o mês de outubro de 2023, nos dias 13 no Auditório Carvalho Guerra da UCP no Porto, dia 17 na Biblioteca Nacional de Portugal em Lisboa e dia 20 no Centro de Literatura Portuguesa em Coimbra.

No final da sessão do dia 13, às 18h00, terá lugar a apresentação do livro "Paisagens Junqueirianas, com o Douro ao fundo", de Henrique Manuel Pereira, por Fernando Castro Branco e Maria Coutinho.

Consulte aqui o programa detalhado do Congresso.

 

Este dia termina com um momento cultural intitulado "No verbo e na luz: de Junqueiro para Junqueiro", com poesia, música, vídeo e dança, com textos de Guerra Junqueiro e de Teixeira de Pascoaes.

Consulte aqui o programa do momento cultural.

ISP Dialogues: “Art and War: Conflict on Canvas” com Ella Nixon

18.10.2023 09:30


English version

A 2ª conferência do Semestre de Outono conta com a presença de Ella Nixon, Art Researcher, e é subordinada ao tema "Art and War: Conflict on Canvas”. 

No âmbito do International Studies Programme, são realizadas conferências abertas à comunidade com oradores convidados sobre temas específicos no âmbito do Direito Internacional e Europeu e das Relações Internacionais.

Com uma variedade de convidados de diferentes origens pessoais e profissionais, os ISP Dialogues fomentam e encorajam o pensamento crítico, contextos interdisciplinares, e uma abordagem abrangente e humanista tanto do Direito Internacional como do Direito Europeu e das Relações Internacionais.

A conferência realizar-se-á a 18 de outubro, às 9h30, na sala EAA003. 

Entrada livre.

Ella Nixon is an art historian, curator, and writer based in Cambridge. Her research pertains to the transformative power of art, freedom of expression, twentieth-century female artists, and the role of the regional art gallery. She ir Arts Officer for the Free Speech Union and has written for various publications including The Critic Magazine, The European Conservative, and The New Taboo. Her PhD is a Collaborative Doctoral Award at Northumbria University, in collaboration with the Laing Art Gallery, Newcastle-upon-Tyne. Previously, she studied History at the University of Cambridge followed by twentieth-century art history at The Courtauld Institute of Art.

 

Mais informação

 


 

ISP Dialogues: “Art and War: Conflict on Canvas” with Ella Nixon

Within the International Studies Programme, open conferences to the community will be held with guest speakers on specific themes within the scope of international and European law and international relations.

With a variety of invitees from different personal and professional backgrounds, the ISP Dialogues will foster and encourage critical thinking, interdisciplinary contexts, and a comprehensive and humanistic approach of both International and European Law and International Relations.

The invitee of the next Dialogue is Ella Nixon – Art Researcher -  within the theme “Art and War: Conflict on Canvas”.

Room EAA003 - Américo Amorim Building.

Ella Nixon is an art historian, curator, and writer based in Cambridge. Her research pertains to the transformative power of art, freedom of expression, twentieth-century female artists, and the role of the regional art gallery. She ir Arts Officer for the Free Speech Union and has written for various publications including The Critic Magazine, The European Conservative, and The New Taboo. Her PhD is a Collaborative Doctoral Award at Northumbria University, in collaboration with the Laing Art Gallery, Newcastle-upon-Tyne. Previously, she studied History at the University of Cambridge followed by twentieth-century art history at The Courtauld Institute of Art.

 

More information

Aula Aberta | Controlo de Gestão

19.10.2023 18:30


A Católica Porto Business School, no âmbito do Curso Executivo de Controlo de Gestão, a iniciar em novembro de 2023, tem o prazer de o/a convidar para uma aula aberta com o título "Sustentabilidade e Sistemas de Gestão", conduzida por António Vasconcelos, co-leader do INSURE.Hub e da Planetiers New Generation.

A aula tem como propósito explorar o importante papel dos sistemas de controlo de gestão na promoção da sustentabilidade. Na opinião de António Vasconcelos, "quem trabalha nesta área tem de se familiarizar cada vez mais com os conceitos fundamentais de sustentabilidade e compreender como os sistemas de gestão podem ser ferramentas valiosas na implementação de práticas sustentáveis nas organizações".

A aula aberta tem lugar no próximo dia 19 de outubro, pelas 18h30, em formato online (via Zoom), e vai contar também com a presença dos dois diretores do curso - Luís Marques e Miguel Soares.

Pages